Les représentants des pharmaciens revendiquent le droit de prendre connaissance de la maladie pour laquelle chaque médicament a été prescrit ainsi que la raison pour laquelle un médecin a interrompu un traitement. Le cas échéant, ce droit serait étendu aux infirmier(e)s, aux kinésithérapeutes et aux dentistes que consulte un patient. L'Association belge des syndicat médicaux (Absym) y voit des risques majeurs pour un bénéfice anecdotique.

Ceux qui ont besoin de soins devront apprendre à attendre. Tel était le titre de la première page de De Standaard du mardi 9 août. Malheureusement, cette affirmation est correcte. Du moins, si nous continuons à organiser nos soins comme nous le faisons depuis des années. Les technologies médicales peuvent contribuer à changer cette situation, mais aujourd'hui, elles sont encore trop souvent considérées comme des gadgets plutôt que comme des éléments qui changent la donne.